venerdì 16 gennaio 2009

Fuja (Tarantella)

Video girato a Stalettì (Catanzaro)


FUJA
La tarantella FUJA è stata composta dalla cantastorie popolare calabrese Francesca Prestia; la quale si è liberamente ispirata al racconto dello scrittore calabrese Corrado Alvaro La pigiatrice d’uva contenuto in Gente in Aspromonte.
Il testo della tarantella, scritto da Franco Corapi e Francesca Prestia, è in dialetto ed è il seguente:

Fuja fuja,
cònzati e prescia,
mpila i chianeddhi,
liga i capiddhi.
Fuja fuja,
cchi mani a la vesta,
beddhi ca si vìdanu
i dinòcchia arrussicàti!

Apara lali comu loceddhi, scinda a pendìnu vineddhi vineddhi,
apara lali comu loceddhi, e sadda, e vola, beddha figghiola.

Fuja fuja
do sula e da luna,
fujatìnda ca
nuddhu sadduna.
Fuja fuja
comu u ventu
venitìnda cca
a lu parmentu.

Sapara a strata sutta i pedi, àzanu i mani i ficundiàni,
e madonna de rosari fannu linchinu lolivàri.

Fuja fuja
do cora meu
chiudu locchi
e cchiù non ti vìu.
Fuja fuja,
angiuleddha mia
da vigna calàru i grappi
aspèttanu a ttia.

Balla, balla racineddha
ncigna a festa da vindigna
ccu i pedi russi e sangu bonu
lominu guarda e viva vinu.

L’esecuzione audio è stata realizzata da:
voce solista, a cantastorij Francesca Prestia
chitarra, Sergio Uccello
organetto, Andrea Bressi
tamburello, Federica Santoro


Il video è stato girato a Stalettì, splendida collina sulla costa ionica calabrese, in provincia di Catanzaro, con la partecipazione delle ballerine, Flavia Mezzatesta e Simonetta Santoro.

Mezzi tecnici: Mediterraneo Service srl
Regia: Mario Lucente

"Utopie calabresi"
ringrazia
Pina Inzitari
per la gradita segnalazione di questo video.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...